Institut Belge de Biologie Totale des Êtres Vivants

Vidéo gag typiquement belge

dimanche 28 juin 2009 par Administrateur

Petit moment de détente avec une vidéo produite pour la communauté française de Belgique - Spot TV réalisé par l’agence de pub McCann Erickson et par le réalisateur Benoit Mariage (« Cowboy » avec Benoit Poelvoorde) :


Spot TV "Communauté française de Belgique" par pacatoma

Petite grille pour comprendre les codes culturels inclus dans la vidéo :

- chique = bonbon ou chewing-gum et chiklet = chewing-gum
- bonbons = petite friandise mais aussi biscuit en Belgique
- cuberdon = variété de bonbon en forme de cônes
- spéculoos ou spéculos= biscuit belge à la cassonade
- koekje = buiscuit en flamand mais il existe une Basilique de Koekelbergh (Keokelbergh est une des 19 communes de Bruxelles)
- Alleur = village belge près de Liège et « être à l’heure »
- plat = « plat comme mon pays qui est le mien » (Jacques BREL)

Amusez-vous en la visionnant.


Accueil du site | Contact | Plan du site | Espace privé | visites : 432931

RSSfr